1
00:02:30,650 --> 00:02:33,277
Nini maana ya cheki hii?
Unataka nidanganye?

2
00:02:33,403 --> 00:02:35,404
Hapana. Mimi ni mtu wa kati tu.

3
00:02:35,530 --> 00:02:37,614
Unanichezea utani,
au kujaribu kuleta shida?

4
00:02:37,740 --> 00:02:41,285
Je, unafikiri unaweza
nibadilishe nikishindwa?

5
00:02:41,870 --> 00:02:43,620
Tazama hii!

6
00:02:43,746 --> 00:02:46,707
Mimi ndiye Mguu wa Dhahabu pekee!

7
00:02:46,833 --> 00:02:49,501
- Hakikisha unakumbuka hilo.
- Sio hivyo.

8
00:02:49,627 --> 00:02:53,005
Nataka kickback tu.
Tafadhali usimwambie mtu yeyote.

9
00:02:53,131 --> 00:02:55,299
Wewe ni takataka!

10
00:02:55,425 --> 00:02:57,759
samahani. Kukupata baadaye.

11
00:03:21,367 --> 00:03:24,578
Mguu wa Dhahabu! Mguu wa Dhahabu!

12
00:04:31,271 --> 00:04:35,232
Umekuwa nambari moja tangu wakati huo
Fung alivunjika mguu wake wa dhahabu.

13
00:04:35,358 --> 00:04:38,235
Kwanza kama mchezaji, kisha kama kocha.

14
00:04:38,361 --> 00:04:40,195
Mimi ni bora kuliko Fung milele.

15
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
Team Evil imeshinda Supercup
miaka mitano iliyopita.

16
00:04:43,199 --> 00:04:45,575
- Siri yako ni nini?
- Siri?

17
00:04:45,702 --> 00:04:47,411
Wana kocha bora tu.

18
00:04:47,537 --> 00:04:49,371
Kwa hivyo unajiamini
kwamba timu yako itashinda tena?

19
00:04:49,497 --> 00:04:52,165
Je, wewe ni mpya?
Usiulize maswali ya kijinga.

20
00:04:54,168 --> 00:04:58,547
Habari za asubuhi.

21
00:05:00,883 --> 00:05:02,342
Mguu wa Dhahabu.

22
00:05:03,177 --> 00:05:05,637
Hung! Habari za asubuhi.

23
00:05:07,473 --> 00:05:11,101
Hung, kiatu chako kichafu.
Ngoja nikusafishie.

24
00:05:11,227 --> 00:05:13,395
Ni sawa. Nitafanya.

25
00:05:20,695 --> 00:05:22,821
Hung, nitapata gari.

26
00:05:22,947 --> 00:05:25,907
Hung, ulisema ikiwa nilifanya kazi kwa bidii
Ningeweza kufundisha timu yangu mwenyewe.

27
00:05:26,034 --> 00:05:27,451
niko tayari!

28
00:05:27,577 --> 00:05:30,912
Nadhani naweza kufundisha timu
kuwa mzuri kama Timu mbaya.

29
00:05:31,956 --> 00:05:34,791
Unafikiri kweli
Ningependa kukuruhusu ukocha?

30
00:05:34,917 --> 00:05:36,335
Lakini ulisema -

31
00:05:36,461 --> 00:05:38,086
Pata kweli.

32
00:05:38,212 --> 00:05:40,464
Wewe ni mzaha.

33
00:05:40,590 --> 00:05:43,216
Jiangalie mwenyewe.

34
00:05:44,344 --> 00:05:46,720
Tattoo hii ndiyo yote iliyobaki
ya umaarufu wako.

35
00:05:47,305 --> 00:05:48,430
Hung...

36
00:05:48,556 --> 00:05:51,475
Nimekutumikia kwa miaka 20.
Unawezaje kusema hivyo?

37
00:05:51,601 --> 00:05:54,978
Hebu tuwe waaminifu.
Mambo yamebadilika.

38
00:05:55,104 --> 00:06:00,108
Ulikuwa mchezaji mzuri,
lakini sasa wewe si kitu.

39
00:06:00,234 --> 00:06:01,860
Nimekuwa na kutosha.

40
00:06:01,986 --> 00:06:04,029
Nimekuweka karibu kwa miaka 20 ...

41
00:06:04,155 --> 00:06:06,698
lakini ni wakati wako
kujijali mwenyewe.

42
00:06:06,824 --> 00:06:08,408
Hung!

43
00:06:08,534 --> 00:06:10,410
Una ujasiri mwingi.

44
00:06:10,536 --> 00:06:12,996
Kama hukunidanganya
na cheki mbaya miaka 20 iliyopita...

45
00:06:13,122 --> 00:06:15,165
ungekuwa unanifanyia kazi sasa hivi.

46
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
Ilikuwa ni wazo lako kutupa mchezo.

47
00:06:17,502 --> 00:06:19,044
Je, unapiga kelele?

48
00:06:19,170 --> 00:06:21,630
Sema kwa sauti zaidi.
Je, nyie mlisikia hivyo?

49
00:06:21,756 --> 00:06:24,758
Hakikisha wanahabari wanaweza kuisikia.

50
00:06:26,094 --> 00:06:29,346
Sema unachotaka.
Jiangalie mwenyewe.

51
00:06:29,472 --> 00:06:32,516
Je, unafikiri mtu yeyote angeamini
kiwete amekuwa kama wewe?

52
00:06:32,642 --> 00:06:34,559
- Wewe-
- Usiwe na hasira.

53
00:06:34,685 --> 00:06:37,479
Ikiwa unataka kumlaumu mtu yeyote,
jilaumu mwenyewe.

54
00:06:37,605 --> 00:06:39,564
Lawama uchoyo wako mwenyewe.

55
00:06:39,690 --> 00:06:41,358
Potelea mbali.

56
00:06:44,028 --> 00:06:46,279
Jambo moja zaidi...

57
00:06:46,406 --> 00:06:49,574
Niliajiri kundi hilo kukuvunja mguu.

58
00:07:23,317 --> 00:07:24,651
Wapenzi.

59
00:07:39,417 --> 00:07:41,751
Hawana ujuzi sana
kwenye kucheza soka.

60
00:07:56,642 --> 00:07:57,893
Hiyo ilikuwa nini?

61
00:08:01,397 --> 00:08:03,273
Nikasema...

62
00:08:03,399 --> 00:08:05,400
hawana ujuzi sana
kwenye kucheza soka.

63
00:08:08,988 --> 00:08:11,490
Unafikiri unaweza kufanya vizuri zaidi?

64
00:08:11,616 --> 00:08:15,744
Lazima kuwe na fusion
wa akili na miguu.

65
00:08:17,538 --> 00:08:20,040
Ni aina gani ya fusion?

66
00:08:34,931 --> 00:08:38,391
Sanamu yangu ya marehemu, Mwalimu Bruce Lee...

67
00:08:38,518 --> 00:08:42,437
zuliwa kick ya mwisho.

68
00:08:42,563 --> 00:08:46,483
Ikiwa unataka kujifunza juu yake,
Nitakupa masomo ya kung fu.

69
00:08:46,609 --> 00:08:50,904
Mafunzo ya Kung fu?
Unaonekana kama mlinzi.

70
00:08:52,365 --> 00:08:54,491
Kazi yangu kama mlinzi ni ya muda tu.

71
00:08:54,617 --> 00:08:57,118
Mimi ni mwanafunzi wa shahada ya uzamili.

72
00:08:57,245 --> 00:08:59,120
Mwanafunzi wa Uzamili?

73
00:08:59,247 --> 00:09:02,332
Ninajaribu kukuza
mbinu yenye ufanisi...

74
00:09:02,458 --> 00:09:04,918
ya kukuza Shaolin kung fu.

75
00:09:05,044 --> 00:09:07,045
Hii hapa kadi yangu.

76
00:09:08,965 --> 00:09:13,385
Shule ya Shaolin halisi.
Mguu wa chuma wenye nguvu.

77
00:09:13,511 --> 00:09:15,428
Tazama! Najua ninachozungumza.

78
00:09:17,098 --> 00:09:19,015
Sihitaji kung fu.

79
00:09:19,141 --> 00:09:22,102
Mimi ni msomi zaidi.

80
00:09:22,228 --> 00:09:23,812
Haijalishi.

81
00:09:26,774 --> 00:09:28,692
Mwangalie mwanamke huyu.

82
00:09:30,653 --> 00:09:34,322
Yeah, yeye ni sexy. Basi nini?

83
00:09:34,448 --> 00:09:35,574
Hapana.

84
00:09:35,700 --> 00:09:37,492
Tazama hii!

85
00:09:50,756 --> 00:09:53,675
Kama angemjua Shaolin kung fu...

86
00:09:53,801 --> 00:09:56,803
asingeanguka.
Nipate?

87
00:10:04,687 --> 00:10:07,188
Shaolin kung fu
inaweza kufanya kazi kwa kila mtu!

88
00:10:08,608 --> 00:10:10,900
Samahani!
Je, ungependa kujifunza kung fu?

89
00:10:11,027 --> 00:10:12,861
Una wazimu?

90
00:10:14,614 --> 00:10:17,073
Angalia pale.

91
00:10:17,199 --> 00:10:21,202
Ikiwa alisoma Shaolin Iron Hand
maegesho itakuwa rahisi zaidi.

92
00:10:25,833 --> 00:10:28,501
Kung fu ni ya ajabu.

93
00:10:29,295 --> 00:10:32,505
- Samahani, unataka kujifunza-
- Hapa. Potelea mbali.

94
00:10:33,966 --> 00:10:36,092
Halo, unapaswa kushiriki na mimi.

95
00:10:36,218 --> 00:10:39,554
Tusipigane. Unamuona mtu huyo?

96
00:10:39,680 --> 00:10:43,350
Unafanya nini?
Wewe ni polepole sana.

97
00:10:43,476 --> 00:10:44,976
Ni hayo tu! Umefukuzwa!

98
00:10:45,102 --> 00:10:47,103
- Samahani.
- Potea!

99
00:10:47,229 --> 00:10:49,898
Kama angemjua Shaolin Flying Sword...

100
00:10:50,024 --> 00:10:52,192
bado angekuwa na kazi!

101
00:10:53,861 --> 00:10:57,113
Unafikiri Shaolin
ni jibu la kila kitu.

102
00:10:57,239 --> 00:11:00,075
Hakuna kitu chenye nguvu zaidi.
Kung fu zote zinatokana nayo.

103
00:11:21,138 --> 00:11:23,431
Watu wana mawazo yasiyo sahihi
kuhusu kung fu.

104
00:11:23,557 --> 00:11:26,226
Si kweli kuhusu kupigana.

105
00:11:26,352 --> 00:11:30,188
Kung fu ni njia kamili ya maisha.

106
00:11:30,314 --> 00:11:34,067
Natafuta njia nzuri
kuwaonyesha watu...

107
00:11:34,193 --> 00:11:38,363
jinsi inavyoweza kufanya maisha yao kuwa bora.

108
00:11:38,489 --> 00:11:41,157
- Kutosha tayari!
- Lakini-

109
00:11:41,283 --> 00:11:45,578
Nina mambo muhimu ya kufanya.
Nimesikia vya kutosha.

110
00:11:45,705 --> 00:11:49,374
Tafadhali chukua fursa hii!
Vilema bado wanaweza kujifunza kung fu.

111
00:11:49,500 --> 00:11:51,626
Unamwita nani kiwete!

112
00:11:52,962 --> 00:11:54,838
Mguu huu umepiga mamia ya mabao.

113
00:11:54,964 --> 00:11:55,922
Samahani!

114
00:11:56,048 --> 00:11:58,007
Je! unajua unazungumza na nani?

115
00:11:58,134 --> 00:12:00,093
Mimi ni Mguu wa Dhahabu maarufu.

116
00:12:00,219 --> 00:12:01,678
Wewe ni...

117
00:12:02,847 --> 00:12:04,472
pumba tu!

118
00:12:15,818 --> 00:12:20,071
- Unafikiri nimevutiwa?
- Toa makopo haya hapa.

119
00:12:20,197 --> 00:12:22,323
- Sawa.
- Mara moja.

120
00:12:22,992 --> 00:12:24,993
Ujanja wa bei nafuu.

121
00:12:55,399 --> 00:12:57,400
Potelea mbali.

122
00:13:20,549 --> 00:13:22,759
Samahani!
Unaweza kunisaidia kuhamisha hii?

123
00:13:22,885 --> 00:13:24,219
Hakuna tatizo!

124
00:13:30,601 --> 00:13:32,393
Mguu wako ni wa ajabu!

125
00:13:36,607 --> 00:13:38,024
Senti ishirini!

126
00:13:38,150 --> 00:13:40,944
Senti ishirini tu?
Vipi kuhusu mapema?

127
00:13:41,070 --> 00:13:43,238
Hapana! Potelea mbali.

128
00:13:44,073 --> 00:13:46,282
BUNS TAMU

129
00:15:08,115 --> 00:15:10,950
Mui, mikate kumi ya mvuke tafadhali!

130
00:15:43,734 --> 00:15:48,988
Kutumia Tai Chi kung fu kutengeneza
buns za mvuke ni wazo nzuri

131
00:15:49,114 --> 00:15:54,452
Wanaonekana tamu na kitamu sana

132
00:15:54,578 --> 00:15:58,039
Ustadi wako unashangaza

133
00:15:58,165 --> 00:16:02,961
Inaonyesha katika kila harakati zako

134
00:16:04,964 --> 00:16:08,132
Unafanya nini?

135
00:16:08,258 --> 00:16:13,846
Kuimba ndio njia bora kwangu
kuelezea heshima yangu kuu.

136
00:16:15,099 --> 00:16:17,558
Wow, uzuri gani!

137
00:16:19,645 --> 00:16:22,355
Mimi si mrembo.
Usinicheke!

138
00:16:22,481 --> 00:16:24,816
I bet buns mvuke ni ajabu.

139
00:16:29,446 --> 00:16:30,822
Ladha!

140
00:16:30,948 --> 00:16:33,741
Hiyo ilikuwa Miili ya Kuhama
na Kubadilisha Vivuli?

141
00:16:33,867 --> 00:16:37,662
Hapana, ni Shove Ng'ombe Elfu
yenye Mikia minne.

142
00:16:37,788 --> 00:16:39,580
Sawa!

143
00:16:39,707 --> 00:16:42,875
Ndiyo maana buns
ni laini, lakini thabiti.

144
00:16:43,669 --> 00:16:46,754
Senti sitini kila moja.
Mbili kwa dola.

145
00:16:48,507 --> 00:16:50,216
Kiasi hicho?

146
00:16:50,342 --> 00:16:52,677
Wana thamani ya kila senti.

147
00:16:52,803 --> 00:16:55,013
Hii ndiyo yote niliyo nayo.

148
00:16:55,139 --> 00:16:57,515
- Je, ninaweza kulipa kesho?
- Hapana!

149
00:16:57,641 --> 00:17:01,144
Imesemwa kwa neema na uchumi
bwana wa kweli wa kung fu.

150
00:17:01,270 --> 00:17:02,854
Mimi pia ni bwana wa Shaolin.

151
00:17:02,980 --> 00:17:05,148
- Je, ninaweza kulipa kesho?
- Hapana!

152
00:17:05,274 --> 00:17:06,524
Sawa!

153
00:17:10,487 --> 00:17:12,321
Hapa kuna sneakers nzuri.

154
00:17:12,448 --> 00:17:15,908
nitakupa wewe,
ukiniruhusu nipate bun moja zaidi.

155
00:17:16,035 --> 00:17:18,036
- Nitawaita polisi.
- Nzuri.

156
00:17:19,121 --> 00:17:21,039
Haya, nipe mapumziko.

157
00:17:21,165 --> 00:17:23,791
Wewe ni mzuri sana.

158
00:17:25,127 --> 00:17:27,086
Nyamaza!

159
00:17:27,212 --> 00:17:29,297
Tafadhali acha kuimba.

160
00:17:29,423 --> 00:17:31,340
Lipa tu na uondoke hapa.

161
00:17:31,467 --> 00:17:33,551
Ikiwa unataka kuimba,
fanya juu ya mlima.

162
00:17:33,677 --> 00:17:35,678
Ni wazimu tu ndio huimba hapa.

163
00:17:36,805 --> 00:17:38,806
Sikubaliani na yule mwanadada.

164
00:17:40,059 --> 00:17:44,562
Kwa sababu tu unaimba kwa sauti hapa
haikufanyi uwe kichaa.

165
00:17:44,688 --> 00:17:47,273
Jina langu ni Dynamite.

166
00:17:47,399 --> 00:17:51,778
Ndoto yangu ni kuwa
mtunzi mkubwa siku moja.

167
00:17:52,446 --> 00:17:58,117
Wimbo wa huyu bwana
ni mbunifu sana na mwaminifu.

168
00:17:58,243 --> 00:18:00,703
- Asante!
- Unakaribishwa!

169
00:18:00,829 --> 00:18:04,123
Pia napenda kuimba.

170
00:18:05,501 --> 00:18:08,419
Ninapotiwa moyo
Ninahisi shauku sana ...

171
00:18:08,545 --> 00:18:10,546
Ningeweza kulipuka.

172
00:18:27,314 --> 00:18:31,317
Ndoto yangu ni kuwa
mwanachoreologist mkubwa.

173
00:18:53,173 --> 00:18:54,340
Twende!

174
00:19:31,253 --> 00:19:32,962
Je, umepoteza akili?

175
00:19:34,756 --> 00:19:39,010
Simama moja kwa moja! Weka mikono yako chini!
Nenda kazini!

176
00:19:39,136 --> 00:19:40,469
Wendawazimu!

177
00:19:41,430 --> 00:19:43,431
Nini kinaendelea hapa?

178
00:19:45,767 --> 00:19:48,728
Sikupaswa kamwe kwenda
kwa uso...

179
00:19:48,854 --> 00:19:51,856
na kushoto mahali katika mikono yako!

180
00:19:52,649 --> 00:19:53,941
Unataka nini?

181
00:19:54,067 --> 00:19:56,444
Tulia. Tulikuwa tunaburudika tu.

182
00:19:57,112 --> 00:19:59,113
Niko hapa kwa buns.

183
00:20:01,992 --> 00:20:03,618
Vipi kuhusu buns zangu?

184
00:20:03,744 --> 00:20:07,121
Sawa! Sawa! Dakika moja tu!
Je, huyo bum alilipa?

185
00:20:11,168 --> 00:20:12,501
Alifanya hivyo.

186
00:20:13,629 --> 00:20:16,297
Haya ni machukizo.
Achana nazo!

187
00:20:28,852 --> 00:20:38,819
Kwanza Ndugu!

188
00:20:39,988 --> 00:20:44,075
Sawa, sawa. Endelea kufanya kazi!
Safisha kila kitu!

189
00:20:46,578 --> 00:20:48,788
Unaumwa Kwanza Ndugu?

190
00:20:48,914 --> 00:20:52,708
Nina hangover kidogo.
Unataka nini?

191
00:20:52,834 --> 00:20:56,545
- Nimepata ufunuo.
- Ufunuo?

192
00:20:56,672 --> 00:21:02,343
Jinsi ya kukuza kung fu
kwa njia mpya kabisa.

193
00:21:02,469 --> 00:21:03,469
Si tena.

194
00:21:05,138 --> 00:21:07,014
Kuimba!

195
00:21:08,350 --> 00:21:11,352
Unajua sisi ni waimbaji wazuri.
Huwezi kukataa.

196
00:21:11,478 --> 00:21:16,357
- Niache peke yangu.
- Tuna deni kwa mwalimu wetu.

197
00:21:16,483 --> 00:21:17,275
Amekufa.

198
00:21:17,401 --> 00:21:19,402
- Ni thamani ya kujaribu.
- Kusahau.

199
00:21:20,404 --> 00:21:22,154
Nilikuambia kuwa chini-kwa-nchi.

200
00:21:22,281 --> 00:21:25,074
Kuna ufunguzi hapa.
Unaweza kusafisha vyoo.

201
00:21:25,200 --> 00:21:27,118
Usipoteze maisha yako
kufukuza ndoto.

202
00:21:27,244 --> 00:21:30,371
Bila ndoto,
sisi sio tofauti na anchovies.

203
00:21:30,497 --> 00:21:33,499
Wewe ni anchovy,
wewe kaanga dogo bila nguo.

204
00:21:33,625 --> 00:21:36,627
- Kwa nini ufukuze ndoto yako?
- Kwa nini sivyo.

205
00:21:36,753 --> 00:21:39,755
Moto ndani ya moyo wangu
haiwezi kuzimwa kwa urahisi.

206
00:21:40,882 --> 00:21:42,800
Kwa nini sivyo? Tu pigo nje.

207
00:21:42,926 --> 00:21:45,928
- Lakini ninaweza kuwasha tena.
- Kutosha tayari!

208
00:21:46,054 --> 00:21:48,264
Sisi sote tuna maisha yetu wenyewe.

209
00:21:48,390 --> 00:21:52,018
Tafadhali usinisumbue.
Lazima nifanye kazi ili kutegemeza familia yangu.

210
00:21:53,437 --> 00:21:57,648
Utasahau tu
Kichwa chako cha Chuma baada ya kazi hiyo yote?

211
00:21:57,774 --> 00:21:59,358
Kamwe!

212
00:22:00,235 --> 00:22:02,611
Bado nafanya mazoezi ya kichwa changu cha chuma...

213
00:22:02,738 --> 00:22:05,031
kila siku!

214
00:22:05,157 --> 00:22:06,490
Fei!

215
00:22:06,616 --> 00:22:07,908
Bosi.

216
00:22:08,035 --> 00:22:09,452
Mjinga wewe!

217
00:22:09,578 --> 00:22:12,955
Umesahau kuweka nafasi
bendi ya usiku wa leo.

218
00:22:13,081 --> 00:22:16,500
- Usijali, nina wazo.
- Niambie.

219
00:22:16,626 --> 00:22:19,962
Wacha tuchanganye Shaolin kung fu
kwa kuimba na kucheza.

220
00:22:20,088 --> 00:22:22,548
- Ni aina gani ya Shaolin kung fu?
- Angalia.

221
00:22:25,552 --> 00:22:28,471
Je, yeye ni mzuri vya kutosha
kutumbuiza jukwaani?

222
00:22:28,597 --> 00:22:31,682
- Yeye ni mzuri wa kutosha.
- Vipi kuhusu wewe?

223
00:22:31,808 --> 00:22:33,309
Mimi?

224
00:22:33,977 --> 00:22:35,811
Shit.

225
00:22:35,937 --> 00:22:37,813
Vipi kuhusu Iron Head yako?

226
00:22:38,815 --> 00:22:41,650
Usipofanya vizuri,
Nitakuua kesho.

227
00:22:41,777 --> 00:22:44,570
- Hakika.
- Ndugu Mkubwa wa Kwanza, asante.

228
00:22:57,167 --> 00:23:01,545
- Shaolin kung fu ni nzuri
- Kweli kubwa

229
00:23:01,671 --> 00:23:06,133
- Shaolin kung fu ni ya ajabu
- Ajabu

230
00:23:06,259 --> 00:23:10,513
- Mimi ni Kichwa cha Chuma
- Kichwa cha chuma

231
00:23:10,639 --> 00:23:15,434
- Yeye ni Mguu Mkubwa wa Chuma
- Mguu wa chuma wenye nguvu

232
00:23:20,148 --> 00:23:21,524
Kuwa serious!

233
00:23:21,650 --> 00:23:35,746
- Shaolin kung fu ni nzuri
- Kweli kubwa

234
00:23:35,872 --> 00:23:40,418
- Shaolin kung fu ni ya ajabu
- Ajabu

235
00:23:40,544 --> 00:23:44,380
- Mimi ni Mguu wa chuma hodari
- Mguu wa chuma wenye nguvu

236
00:23:44,506 --> 00:23:46,924
Yeye ni Kichwa cha Chuma

237
00:23:50,387 --> 00:23:51,846
Ninakabwa.

238
00:24:24,629 --> 00:24:27,047
Inaonekana kama wewe
kumnyonga paka.

239
00:24:27,174 --> 00:24:28,549
Wimbo huu ni mbaya.

240
00:24:28,675 --> 00:24:30,217
Ulisikika kama mnyama anayekufa.

241
00:24:30,343 --> 00:24:31,886
Nani aliandika hiyo takataka?

242
00:24:32,012 --> 00:24:34,013
- Ndio, nani?
- WHO?

243
00:24:37,976 --> 00:24:43,314
Kazi ya ubunifu ni ya kibinafsi sana,
kwa hivyo nitakubali ukosoaji wako.

244
00:24:43,440 --> 00:24:46,025
Lakini ni tu
mwanzo wa show.

245
00:24:46,151 --> 00:24:49,778
Subiri hadi tukuonyeshe kwa nini tumeitwa
Mguu Mkubwa wa Chuma na Kichwa cha Chuma.

246
00:24:49,905 --> 00:24:50,696
Kichwa cha Chuma?

247
00:24:50,822 --> 00:24:52,948
Nilikuambia maneno
walikuwa na akili kupita kiasi.

248
00:24:53,074 --> 00:24:56,535
- Mimi sio kichwa cha chuma. Yeye ni-
- Kichwa cha chuma?

249
00:24:58,288 --> 00:25:01,749
- Mguu wa chuma wenye nguvu!
- Yeye ni Mguu Mkubwa wa Chuma!

250
00:25:01,875 --> 00:25:03,709
Huo ndio Mguu wako wa Chuma Mkubwa?

251
00:25:04,920 --> 00:25:07,213
- Nitakuua.
- Mguu wa chuma wenye nguvu.

252
00:25:08,715 --> 00:25:10,716
Mimi ndiye Mguu halisi wa Chuma chenye Nguvu.

253
00:25:11,384 --> 00:25:14,136
- Kichwa cha chuma.
- Je, huelewi?

254
00:25:14,262 --> 00:25:16,055
- Yeye ndiye halisi -
- Kichwa cha chuma.

255
00:25:16,181 --> 00:25:17,723
Wewe ni mkaidi sana.

256
00:25:19,434 --> 00:25:21,602
Je, unataka kupigana
na mteja?

257
00:25:24,272 --> 00:25:28,400
Asante sana.
Saa ya furaha ilipita haraka.

258
00:25:28,527 --> 00:25:31,237
Ni wakati wa sisi kusema
usiku mwema sasa hivi.

259
00:25:31,363 --> 00:25:34,156
Hebu tusikilize muziki fulani.

260
00:25:34,282 --> 00:25:36,534
Kichaa wewe.

261
00:25:39,412 --> 00:25:43,415
- Hebu tuone ni kiasi gani unaweza kuchukua.
- Asante.

262
00:26:44,311 --> 00:26:45,853
Wewe ni bum.

263
00:27:49,751 --> 00:27:51,418
Njoo. Hakuna cha kuona.

264
00:27:53,296 --> 00:27:56,090
Je! unataka nyingine zaidi?
Je, ungependa kupigana nasi sote?

265
00:27:58,593 --> 00:28:01,470
Nilimuahidi bwana wangu
Nisingepigana kamwe.

266
00:28:02,138 --> 00:28:04,765
Nilikwambia atanishinda!

267
00:28:04,891 --> 00:28:07,393
Lakini natarajia msamaha!

268
00:28:08,269 --> 00:28:11,397
kuomba msamaha?
Unapaswa kuomba msamaha kwetu!

269
00:28:30,083 --> 00:28:33,168
Ulisema hautatumia
kung fu kupigana.

270
00:28:43,179 --> 00:28:46,014
Siko hapa kupigana.
Niko hapa kucheza soka.

271
00:28:53,565 --> 00:28:55,607
Sana kwa kung fu- yako

272
00:29:00,655 --> 00:29:03,615
Usiwe mtoto kama huyo. Je!

273
00:29:39,861 --> 00:29:41,737
nakata tamaa. Naomba msamaha!

274
00:29:58,963 --> 00:30:01,048
Je, una mabadiliko yoyote?

275
00:30:02,175 --> 00:30:03,509
Ndiyo.

276
00:30:06,387 --> 00:30:07,721
Senti thelathini.

277
00:30:08,389 --> 00:30:10,557
- Je, unaiba pesa yangu?
- Ndiyo.

278
00:30:10,683 --> 00:30:12,851
Je, huo ulikuwa ni Mtindo wa Mantis Kuomba?
- Ndiyo.

279
00:30:12,977 --> 00:30:15,187
Unapaswa kujifunza Shaolin badala yake.

280
00:30:43,758 --> 00:30:47,678
Je! ninaweza kuona mguu wako?

281
00:30:47,804 --> 00:30:51,181
sijali.
Fanya unachotaka.

282
00:31:02,193 --> 00:31:04,695
Ni mpango halisi.

283
00:31:11,286 --> 00:31:13,954
Inaonekana kama mguu wa kawaida.

284
00:31:14,664 --> 00:31:17,249
Ni Shaolin Mighty Steel Leg.
Ni hati miliki.

285
00:31:19,794 --> 00:31:21,962
Unaweza kutumia kung fu yako
kucheza soka.

286
00:31:24,299 --> 00:31:25,757
Unafikiri hivyo?

287
00:31:25,884 --> 00:31:27,259
Ndiyo, kwa nini sivyo.

288
00:31:28,595 --> 00:31:29,678
Bila shaka.

289
00:31:30,555 --> 00:31:33,140
Hilo ni wazo zuri. Soka ya Kung fu.

290
00:31:33,266 --> 00:31:36,935
Kwa nini sikufikiria hilo?
Je, mimi kwenda juu yake?

291
00:31:37,812 --> 00:31:39,688
Utahitaji msaada wangu.

292
00:31:39,814 --> 00:31:42,107
Mimi ni Mguu wa Dhahabu, nyota wa soka.

293
00:31:42,233 --> 00:31:44,276
Sasa mimi ni kocha.

294
00:31:44,402 --> 00:31:47,029
- Kubwa! Unaweza kunifundisha soka.
- Sijui.

295
00:31:47,155 --> 00:31:49,072
Ni wazo kubwa.

296
00:31:49,198 --> 00:31:52,534
Nitafikiri juu yake!

297
00:31:52,660 --> 00:31:56,872
Hakuna cha kufikiria.
Tunapaswa kuanza sasa hivi!

298
00:31:57,540 --> 00:32:00,334
Hatuna cha kupoteza.

299
00:32:04,422 --> 00:32:06,924
Inachukua mafunzo mengi.

300
00:32:07,050 --> 00:32:09,509
Hebu tufanye! Je, ninahitaji nini?

301
00:32:10,595 --> 00:32:12,471
Jozi ya viatu.

302
00:32:18,019 --> 00:32:20,520
Je! una pesa za kutengeneza mikate?

303
00:32:20,647 --> 00:32:23,148
- Hapana, lakini-
- Niliwatupa nje.

304
00:32:23,274 --> 00:32:24,566
Oh, Mungu wangu!

305
00:32:24,692 --> 00:32:28,195
Sneakers hizo zilikuwa fujo.
Wote walikuwa wamechoka.

306
00:32:28,321 --> 00:32:29,738
Najua, najua.

307
00:32:29,864 --> 00:32:34,409
Bosi wangu akikuona,
ataanza kupiga kelele.

308
00:32:43,169 --> 00:32:46,546
Sikuweza kujileta kuzirusha.
Nilizirekebisha badala yake.

309
00:33:11,489 --> 00:33:15,242
Kwanza kaka, kuna nini?
Uko sawa?

310
00:33:17,328 --> 00:33:19,079
Niko sawa.

311
00:33:20,873 --> 00:33:22,290
Unataka nini?

312
00:33:22,417 --> 00:33:25,752
Hatimaye nilipata njia nzuri
kukuza Shaolin kung fu.

313
00:33:26,838 --> 00:33:29,256
Soka!

314
00:33:31,676 --> 00:33:33,135
Tafadhali niache!

315
00:33:33,261 --> 00:33:36,096
Umeniingiza kwenye matatizo mengi.
Walinishusha cheo.

316
00:33:36,222 --> 00:33:38,682
Sasa inabidi nisafishe vyoo.

317
00:33:38,808 --> 00:33:42,894
- Lakini tungekuwa bora.
- Hapana! Sivyo kabisa!

318
00:33:43,021 --> 00:33:46,690
Ukinidhalilisha tena familia yangu
atajiua mbele yako.

319
00:33:46,816 --> 00:33:49,359
Kujiua
sio jibu.

320
00:33:49,485 --> 00:33:51,820
Kuwa jasiri.
Jiamini.

321
00:33:51,946 --> 00:33:55,282
Mimi ni mpotevu kabisa. Tafadhali!
Tafadhali usiwahi kuja hapa tena.

322
00:33:55,408 --> 00:33:58,910
Ukitaka kuunda timu ya soka,
waulize tu ndugu wengine.

323
00:34:00,121 --> 00:34:02,831
Tafadhali, hakuna zaidi!

324
00:34:02,957 --> 00:34:04,791
Bila matumaini.

325
00:34:10,882 --> 00:34:12,340
Habari za asubuhi, Ndugu wa Nne.

326
00:34:12,467 --> 00:34:15,010
Habari za asubuhi, Imba.
Habari yako?

327
00:34:15,136 --> 00:34:17,471
Ngoja nikutambulishe
kwa mtu mkubwa. Yeye ni-

328
00:34:22,977 --> 00:34:25,187
Nimefurahi kukutana nawe!

329
00:34:25,313 --> 00:34:26,563
Mimi ni Fung.

330
00:34:26,689 --> 00:34:29,316
Ni heshima kukutana
mfanyabiashara mkubwa kama huyo.

331
00:34:29,442 --> 00:34:31,777
- Ana mtindo mwingi.
- Fung ni kocha wa soka.

332
00:34:31,903 --> 00:34:33,195
Kocha wa soka!

333
00:34:33,321 --> 00:34:36,490
Kocha maarufu wa soka duniani.

334
00:34:36,616 --> 00:34:38,408
Unacheza soka kwa miguu yako, sivyo?

335
00:34:38,534 --> 00:34:40,952
Kwa hiyo, una kazi kwa ajili yangu?

336
00:34:41,079 --> 00:34:43,872
- Nataka ujiunge na timu yangu ya soka.
- Timu ya soka?

337
00:34:43,998 --> 00:34:45,999
Sijapata kazi kwa miezi sita.

338
00:34:46,125 --> 00:34:49,086
Unaweza kutumia Mkono wako Tupu
kuwa kipa.

339
00:34:49,212 --> 00:34:52,255
Mkono mtupu ni nini?
Imekuwa muda mrefu sana.

340
00:34:52,381 --> 00:34:54,341
Unajua, hata nilisahau
bwana wetu alipokufa.

341
00:34:54,467 --> 00:34:57,969
Sikiliza. Tunakwenda kujiandikisha
kwa Mashindano ya Supercup.

342
00:34:58,096 --> 00:35:00,305
Zawadi ni dola milioni moja.

343
00:35:00,431 --> 00:35:03,141
Kweli? Lazima uwe mtu mwenye akili.

344
00:35:03,267 --> 00:35:05,602
Unaona? Umevaa.

345
00:35:05,728 --> 00:35:08,980
Bwana wetu alitufundisha
kwamba kung fu ilikuwa takatifu.

346
00:35:09,107 --> 00:35:12,234
Sasa, una wazo hili la kichaa
kutumia Shaolin kwa soka.

347
00:35:12,360 --> 00:35:13,527
Tazama.

348
00:35:13,653 --> 00:35:15,403
Hii ndio picha ya kikundi
ya bwana na ndugu zetu.

349
00:35:15,530 --> 00:35:17,739
Ninaiweka chini ya mto wangu.

350
00:35:17,865 --> 00:35:19,699
Kubwa! Hebu tuketi chini
kuzungumza juu ya picha.

351
00:35:22,078 --> 00:35:24,913
nitakupigia simu.
Weka nafasi wazi kwa ajili yangu.

352
00:35:27,375 --> 00:35:31,419
Potelea mbali! Kwa kweli siwezi kuzungumza sasa.
Wateja wangu wananisubiri.

353
00:35:31,546 --> 00:35:33,880
Ninafanya mpango wa dola milioni.
Je, unaweza kunisikia?

354
00:35:34,006 --> 00:35:36,258
Dereva wangu ameondoka leo.

355
00:35:36,384 --> 00:35:40,554
Niliazima gari langu kwa rafiki
na kuacha pochi yangu ofisini kwangu.

356
00:35:40,680 --> 00:35:43,390
Siwezi kula chakula cha mchana.
Mimi kamwe.

357
00:35:43,516 --> 00:35:45,517
nimechelewa! Tafadhali niache peke yangu.

358
00:35:46,060 --> 00:35:50,272
Ndugu wa Tatu, unaweza kutumia yako
Mbinu ya Shati ya Chuma kama backback-

359
00:35:50,398 --> 00:35:53,024
Shati ya Chuma ni nini?

360
00:35:53,151 --> 00:35:55,777
Tazama. Kuna ndege angani.

361
00:35:55,903 --> 00:35:57,737
Kuna kompyuta kila mahali.

362
00:35:57,864 --> 00:36:00,031
Ni karne ya 21.
Tafadhali usiote ndoto za mchana.

363
00:36:00,158 --> 00:36:03,243
Nadhani tunapaswa kuchanganya
kung fu na soka.

364
00:36:03,369 --> 00:36:06,621
- Tunaweza kushinda pesa nyingi.
- Je, wewe ni wazimu?

365
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
Hakuna njia ninachukua wakati
kucheza soka.

366
00:36:10,710 --> 00:36:12,919
Samahani, uwezekano wako ni mbaya.

367
00:36:13,045 --> 00:36:16,298
Hatujui lolote kuhusu soka.

368
00:36:16,424 --> 00:36:18,175
Na tuwe waaminifu.

369
00:36:18,301 --> 00:36:21,094
Hatungepata nafasi.

370
00:36:21,220 --> 00:36:23,471
Kwa kweli, uwezekano
ushindi ni 0%.

371
00:36:23,598 --> 00:36:25,849
- Proba-
- Uwezekano.

372
00:36:25,975 --> 00:36:27,267
Tazama.

373
00:36:27,393 --> 00:36:32,355
Nikitupa sarafu itakuwa vichwa
au itakuwa mikia.

374
00:36:32,481 --> 00:36:37,319
Uwezekano kwamba tutashinda ni
sawa na sarafu inayotua kwenye ukingo wake.

375
00:36:37,445 --> 00:36:39,988
- Acha nijaribu!
- Potea!

376
00:36:40,740 --> 00:36:43,241
Ninakula chakula cha mchana na mteja!

377
00:36:43,367 --> 00:36:45,911
Ulisema hutakula chakula cha mchana.

378
00:36:46,662 --> 00:36:51,583
Muda ni pesa.
Nimepoteza mengi tu kuzungumza na wewe!

379
00:37:09,393 --> 00:37:12,229
Yeye ni kaka mdogo wa sita,
Vest ya Uzito.

380
00:37:12,355 --> 00:37:14,439
Huyu ni kocha maarufu wa soka, Fung.

381
00:37:16,108 --> 00:37:17,442
Fung, habari yako?

382
00:37:18,778 --> 00:37:20,862
- Uzito wa risasi?
- Uzito wa Mwanga wa Shaolin.

383
00:37:20,988 --> 00:37:22,697
Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Uzito.

384
00:37:23,366 --> 00:37:25,617
Ndugu wa tano,
unataka kucheza soka?

385
00:37:25,743 --> 00:37:29,621
Ndiyo. Ikiwa unatumia yako
Ujuzi wa uzani mwepesi kama winga...

386
00:37:29,747 --> 00:37:33,041
- kosa letu lingekuwa kamilifu.
- Una uhakika?

387
00:37:33,167 --> 00:37:34,501
- Bila shaka.
- Kubwa.

388
00:37:34,627 --> 00:37:36,503
Je, wanauza dawa za lishe hapa?

389
00:37:37,672 --> 00:37:39,130
Ni bure.

390
00:37:39,257 --> 00:37:43,051
Tangu virusi viingie kwenye ubongo wangu,
Siwezi tu kupoteza uzito wowote.

391
00:37:43,177 --> 00:37:46,846
Sina uwezo wa kutumia tena
Shaolin kung fu Weight Vest...

392
00:37:46,973 --> 00:37:49,975
na siwezi kukimbia tena.

393
00:37:51,060 --> 00:37:53,728
Sawa, wewe ni mzito kidogo,
lakini sio muhimu sana.

394
00:37:53,854 --> 00:37:55,855
Sahau.

395
00:37:57,024 --> 00:37:58,525
Huyu alikuwa ni mimi.

396
00:38:00,444 --> 00:38:04,197
Siwezi hata kupata tarehe
kuangalia kama hii.

397
00:38:04,323 --> 00:38:06,283
Hujui ni nini.

398
00:38:06,409 --> 00:38:09,369
- Ninafanya. Siwezi kupata tarehe pia.
- Kweli?

399
00:38:09,495 --> 00:38:11,746
Nimesoma hadithi kuhusu tarehe zako
katika magazeti na majarida.

400
00:38:11,872 --> 00:38:14,666
- Ni aina gani ya karatasi na magazeti?
- Samahani.

401
00:38:15,584 --> 00:38:17,877
Siwezi tena kujizuia.

402
00:38:20,256 --> 00:38:21,923
Tafadhali niache peke yangu.

403
00:38:23,217 --> 00:38:24,884
Ndugu Mdogo!

404
00:38:25,386 --> 00:38:28,388
Jiamini.
Najua unaweza kuifanya.

405
00:38:29,223 --> 00:38:31,141
Kila mtu ananiita Nguruwe mvivu sasa.

406
00:38:31,267 --> 00:38:33,685
Wewe ndiye pekee
ambaye bado ananiita Small Brother.

407
00:38:36,731 --> 00:38:37,856
Asante.

408
00:38:37,982 --> 00:38:40,942
Nguruwe mvivu, nipatie hiyo roll
ya karatasi ya choo.

409
00:38:44,905 --> 00:38:46,364
Nyekundu.

410
00:39:08,888 --> 00:39:11,431
- Soka?
- Ndio, Ndugu wa Pili!

411
00:39:11,557 --> 00:39:15,477
Ikiwa unatumia Mguu wa Kuunganisha
kama mlinzi kamili, nadhani-

412
00:39:15,603 --> 00:39:17,729
- Tungekuwa wakamilifu!
- Sawa!

413
00:39:17,855 --> 00:39:20,732
Unafikiri bado ninaweza kufanya Hooking Leg?

414
00:39:22,234 --> 00:39:23,985
Unahitaji tu mazoezi.

415
00:39:24,111 --> 00:39:26,613
Jiamini mwenyewe,
na utairudisha haraka.

416
00:39:26,739 --> 00:39:28,490
Nina shaka.

417
00:39:28,616 --> 00:39:31,326
Kwa nini unaosha vyombo?

418
00:39:31,452 --> 00:39:33,411
Nilidhani wewe ni mhudumu.

419
00:39:33,537 --> 00:39:36,706
Kwa nini? Kuna sababu nyingi sana.

420
00:39:36,832 --> 00:39:37,957
sijui.

421
00:39:38,084 --> 00:39:40,251
Kwanini baba yangu sio tajiri?

422
00:39:41,337 --> 00:39:44,547
Mbona naenda upara
ingawa mimi ni mzuri sana?

423
00:39:44,673 --> 00:39:47,133
Mbona hauendi upara
kwani wewe ni mbaya sana?

424
00:39:47,259 --> 00:39:51,679
Kila mtu alifurahia ujana wao,
lakini ilibidi nisome Shaolin?

425
00:39:51,806 --> 00:39:55,350
Ili tu kuwa mashine ya kuosha vyombo?
Kusafisha baada ya watu?

426
00:39:56,852 --> 00:39:58,561
Tulia Ndugu wa Pili.

427
00:39:58,687 --> 00:40:00,897
Unapaswa kujaribu kufurahia maisha.

428
00:40:01,023 --> 00:40:05,527
Furahia maisha? Baki hapa,
na nitafurahia kukuua!

429
00:40:07,029 --> 00:40:08,696
Furahia maisha?

430
00:40:10,157 --> 00:40:13,451
Unaita choo hicho kisafi?
Ina harufu mbaya.

431
00:40:13,577 --> 00:40:17,330
Ikiwa itawahi kunuka tena,
utausafisha kwa ulimi wako.

432
00:40:56,954 --> 00:41:01,082
Ghorofa yako inaonekana nzuri!
Imepambwa vizuri.

433
00:41:01,208 --> 00:41:03,585
Siwezi kuamini unafanya kazi
kama mlinzi...

434
00:41:03,711 --> 00:41:07,881
lakini kuishi katika upenu
kwenye ghorofa ya 59.

435
00:41:08,007 --> 00:41:10,049
Una ladha nzuri.

436
00:41:10,718 --> 00:41:16,055
Aina hii ya ghorofa ni maarufu sana,
Siwezi hata kupata moja.

437
00:41:16,724 --> 00:41:21,561
Uingizaji hewa ni sawa.
Ni kelele kidogo tu.

438
00:41:21,687 --> 00:41:24,522
Je, ninaweza kuhamia na wewe?

439
00:41:38,120 --> 00:41:42,415
Sahau.
Ndugu zako hawaji.

440
00:41:42,541 --> 00:41:45,001
Tunaweza kupata wachezaji wengine.

441
00:41:45,127 --> 00:41:47,754
Ni kosa langu.
Sishawishi vya kutosha.

442
00:41:48,756 --> 00:41:54,219
Si kweli.
Ulinishawishi, sivyo?

443
00:42:56,657 --> 00:42:58,866
Hatuna muda mwingi...

444
00:42:58,993 --> 00:43:01,035
na nyie mna mengi ya kujifunza.

445
00:43:01,161 --> 00:43:04,539
Kwa hivyo sikiliza na ufanye kazi kama timu.

446
00:43:04,665 --> 00:43:06,874
Sawa! Twende!

447
00:43:14,091 --> 00:43:18,803
Uza hisa zangu zote.
Ndiyo, zote tano!

448
00:43:18,929 --> 00:43:20,888
Usicheke.

449
00:43:21,015 --> 00:43:22,932
Subiri, nina simu nyingine.

450
00:43:23,058 --> 00:43:25,226
Inashuka!

451
00:43:32,026 --> 00:43:34,319
Hatimaye umeamua
kurudi chini, huh?

452
00:43:34,445 --> 00:43:36,279
Tulikungoja zaidi ya saa moja.

453
00:43:39,116 --> 00:43:41,576
- Unafanya nini?
- Kucheza soka!

454
00:43:41,702 --> 00:43:43,536
Mpira upo hapo!

455
00:43:50,252 --> 00:43:52,086
Wewe! Njoo hapa!

456
00:43:52,880 --> 00:43:55,256
Ngoja nikuone ukipiga mpira.

457
00:43:55,382 --> 00:43:58,259
- Mpira uko hapo.
- Ndiyo. Ni pale.

458
00:43:58,385 --> 00:44:01,554
Unawezaje kuipiga teke
kama huwezi kuipata?

459
00:44:03,098 --> 00:44:06,893
Sasa, kuna mazoezi manne ya kimsingi ya mpira wa miguu:
Pitia, chenga, shikilia na piga risasi.

460
00:44:07,019 --> 00:44:08,895
- Kocha!
- Nyamaza!

461
00:44:09,021 --> 00:44:11,189
Hebu tuanze.

462
00:44:12,232 --> 00:44:13,900
Hapa.

463
00:44:16,570 --> 00:44:17,862
Shikilia.

464
00:44:17,988 --> 00:44:21,032
Itazame. Kuzingatia.

465
00:44:24,870 --> 00:44:27,538
Usiipoteze.
Unaweza kufanya vizuri zaidi ya hapo.

466
00:44:27,665 --> 00:44:30,083
Hujawahi kuona mpira hapo awali?

467
00:44:30,959 --> 00:44:33,086
Unacheza kama mwanamke mzee.

468
00:44:34,129 --> 00:44:36,673
Fung, kwa nini siwezi kufanya mazoezi nao?

469
00:44:36,799 --> 00:44:40,760
Mguu wako una nguvu,
lakini huna udhibiti.

470
00:44:40,886 --> 00:44:43,638
Nini ikiwa unapiga mpira juu
na kugonga ndege?

471
00:44:43,764 --> 00:44:46,516
- Umewahi kufikiria hilo?
- Hapana.

472
00:44:46,642 --> 00:44:48,601
Ndugu Mdogo.
Niliazima mayai yako.

473
00:44:48,727 --> 00:44:49,811
Je!

474
00:44:50,479 --> 00:44:53,731
Ikiwa unaweza kupiga yai bila
kuivunja, unaweza kucheza na sisi.

475
00:44:53,857 --> 00:44:55,400
Hakuna tatizo.

476
00:44:56,694 --> 00:44:59,112
Tazama. Si rahisi.

477
00:45:08,080 --> 00:45:10,581
Ndugu mdogo achana nayo.

478
00:45:16,171 --> 00:45:18,673
Oh, Mungu wangu! Yai langu.

479
00:45:18,799 --> 00:45:20,508
nitakuletea mwingine.

480
00:45:20,634 --> 00:45:23,886
nitakupata!
Ungewezaje kufanya hivyo!

481
00:45:24,012 --> 00:45:26,472
Kuzingatia.

482
00:45:30,018 --> 00:45:32,478
Yai langu!

483
00:45:48,245 --> 00:45:49,912
Ndiyo! Ndiyo!

484
00:45:54,042 --> 00:45:55,543
Nenda!

485
00:46:41,757 --> 00:46:43,758
Ndiyo. Nenda!

486
00:47:03,445 --> 00:47:07,365
Unafanya nini?
Ungewezaje kukosa hiyo?

487
00:47:07,491 --> 00:47:10,368
Ipate! Haya!

488
00:47:51,952 --> 00:47:56,455
- Yeye ni mzuri.
- Anaweza kushinda mchezo peke yake.

489
00:47:57,624 --> 00:48:01,627
Hapana. Inahitaji kazi ya pamoja ili kushinda.

490
00:48:11,346 --> 00:48:15,516
Mchezo ni dakika 30,
bila mapumziko.

491
00:48:15,642 --> 00:48:18,144
Tutafuata kanuni za kawaida.
Mimi itabidi mwamuzi.

492
00:48:18,270 --> 00:48:20,187
- Mtu yeyote anapinga?
- Bila shaka si.

493
00:48:20,314 --> 00:48:24,692
Tumeheshimiwa
kuwa na mwamuzi wa Golden Leg.

494
00:48:24,818 --> 00:48:27,320
Sisi sote ni mashabiki wakubwa.

495
00:48:27,988 --> 00:48:29,739
- Huyu ni Fung!
- Fungu!

496
00:48:29,865 --> 00:48:31,490
Sawa.

497
00:48:31,617 --> 00:48:36,704
Kuimba tayari kuna
mkimbizi mmoja na genge lako.

498
00:48:36,830 --> 00:48:41,542
Tuwe wastaarabu,
na cheza tu mchezo safi.

499
00:48:41,668 --> 00:48:44,337
Sare zao nadhifu
na nyuso za kirafiki ...

500
00:48:44,463 --> 00:48:48,674
- zinaonyesha kuwa wao ni waaminifu.
- Asante.

501
00:48:52,220 --> 00:48:55,181
Tulia. Mimi ni fundi.

502
00:48:55,307 --> 00:48:58,059
Ninabeba hii pamoja nami
kwa hivyo sitaipoteza.

503
00:48:58,185 --> 00:49:00,645
- Mimi niko kwenye simu kila wakati.
- Ndiyo, bila shaka.

504
00:49:03,523 --> 00:49:06,943
Kama nilivyosema, mimi ni fundi...

505
00:49:07,069 --> 00:49:09,320
na ndio maana nabeba nyundo.

506
00:49:09,446 --> 00:49:13,115
Ninamfahamu
sifa isiyo ya kawaida ya timu yako.

507
00:49:13,241 --> 00:49:14,533
Usijali.

508
00:49:14,660 --> 00:49:19,246
Oh, nzuri. Nimefurahi
tunaelewana.

509
00:49:19,373 --> 00:49:23,042
Afadhali uangalie.
Piga mikono.

510
00:49:50,737 --> 00:49:51,946
Niko wazi!

511
00:51:49,564 --> 00:51:51,315
Ndugu wa Tatu!

512
00:52:18,343 --> 00:52:22,429
Tunashambuliwa.
Tuma viimarisho.

513
00:52:22,556 --> 00:52:24,390
Tunahitaji uimarishaji!

514
00:52:36,403 --> 00:52:37,736
Simama.

515
00:52:39,739 --> 00:52:42,199
Inuka! Simama sasa!

516
00:52:43,451 --> 00:52:44,869
Nikasema sasa!

517
00:52:46,246 --> 00:52:49,748
- Unafanya nini?
- Wanatuua.

518
00:52:49,875 --> 00:52:51,876
Ulitarajia nini?

519
00:52:52,002 --> 00:52:55,713
Utawaruhusu
kuachana na hili?

520
00:52:55,839 --> 00:52:57,840
Umefukuzwa!

521
00:52:58,884 --> 00:53:00,718
Je, wewe ni karanga?

522
00:53:03,763 --> 00:53:05,181
Huu ni mtihani.

523
00:53:05,307 --> 00:53:08,684
Ikiwa nyinyi watu hamuwezi kupita,
hupaswi hata kujisumbua kucheza!

524
00:53:08,810 --> 00:53:12,271
Tunataka tu kucheza soka,
si kupigana vita.

525
00:53:12,397 --> 00:53:15,441
Soka ni vita.
Lazima ujifunze hilo.

526
00:53:24,117 --> 00:53:29,580
Ninajitoa!

527
00:53:40,967 --> 00:53:42,676
Ninajitoa.

528
00:53:43,762 --> 00:53:46,680
Huwezi kujisalimisha.
Bado tuko vitani.

529
00:53:46,806 --> 00:53:48,682
Hatukuruhusu uende nyumbani.

530
00:53:51,686 --> 00:53:53,646
Siwezi kuikubali tena.

531
00:53:53,772 --> 00:53:57,775
Hatuko vizuri vya kutosha
kucheza na wewe.

532
00:53:59,152 --> 00:54:01,320
Acha niende kwa daktari.

533
00:54:07,494 --> 00:54:09,495
Weka hii kichwani mwako.

534
00:54:10,705 --> 00:54:12,790
Angalia wewe,
unafanana na mbwa aliyepotea.

535
00:54:13,917 --> 00:54:17,378
Heshima yako iko wapi?
Sitaki kukuona tena.

536
00:54:17,504 --> 00:54:19,964
Weka juu ya kichwa chako
basi unaweza kwenda kuona daktari.

537
00:54:31,184 --> 00:54:35,062
Ndiyo, mimi ni mbwa. Sina hadhi.

538
00:54:36,064 --> 00:54:37,523
Nipe.

539
00:55:11,433 --> 00:55:13,726
Sasa ni zamu yetu.

540
00:55:14,728 --> 00:55:16,353
Je!

541
00:55:16,479 --> 00:55:19,523
Nguvu zao zimerudi.
Naweza kuhisi.

542
00:57:32,615 --> 00:57:34,366
- Pata viatu vyako tayari!
- Sawa!

543
00:57:34,492 --> 00:57:35,492
Shambulio la mwisho!

544
00:58:07,275 --> 00:58:09,943
Siwezi kuamini nilikosa.

545
00:58:10,904 --> 00:58:12,404
Msaada!

546
00:58:13,239 --> 00:58:16,575
Asante kwa kutusaidia
rudisha kung fu yetu.

547
00:58:18,077 --> 00:58:20,412
Nina heshima kuwa na wewe nyuma.

548
00:58:20,538 --> 00:58:22,206
Ni heshima yetu.

549
00:58:25,543 --> 00:58:26,835
Sekunde moja tu.

550
00:58:26,961 --> 00:58:29,379
Mimi ndiye ninayeheshimiwa.

551
00:58:30,423 --> 00:58:33,634
Utanifanya tajiri!
Asante!

552
00:58:35,803 --> 00:58:36,929
Samahani.

553
00:58:37,055 --> 00:58:39,515
Je, tunaweza kujiunga na timu yako?
Tafadhali tupe nafasi!

554
00:58:39,641 --> 00:58:40,974
Tafadhali!

555
00:59:56,759 --> 00:59:58,760
Sio teke mbaya.

556
00:59:58,886 --> 01:00:01,930
Kazi zaidi kidogo
na Uovu wa Timu hautashindwa.

557
01:00:08,354 --> 01:00:09,688
Huyu ni nani?

558
01:00:10,690 --> 01:00:12,316
Yule mlemavu?

559
01:00:12,442 --> 01:00:14,401
- Kuna nini?
- Samahani!

560
01:00:14,527 --> 01:00:18,530
Ikiwa ni mashindano ya wazi,
kwa nini usiniruhusu nijiandikishe?

561
01:00:19,198 --> 01:00:21,491
Mguu wa Dhahabu!
Unafanya nini?

562
01:00:21,618 --> 01:00:22,951
- Hung!
- Yeye-

563
01:00:23,077 --> 01:00:23,702
Ni sawa.

564
01:00:23,828 --> 01:00:26,246
Hung, timu yangu inataka kusajili.

565
01:00:26,372 --> 01:00:28,999
Mtu yeyote anaweza kujiandikisha
kwa mashindano ya wazi.

566
01:00:29,125 --> 01:00:30,584
Sivyo inavyofanya kazi.

567
01:00:30,710 --> 01:00:32,294
Mimi ndiye mwenyekiti.

568
01:00:32,420 --> 01:00:34,504
Ninaamua nani ajiandikishe.

569
01:00:34,631 --> 01:00:36,590
- Unanipata?
- Ndiyo.

570
01:00:36,716 --> 01:00:38,467
Jina la timu yako ni nani?

571
01:00:38,593 --> 01:00:40,636
Njoo hapa.

572
01:00:40,762 --> 01:00:42,387
Huyu ni Hung.

573
01:00:42,513 --> 01:00:44,181
Hung!

574
01:00:59,197 --> 01:01:00,864
Hii ni timu kabisa.

575
01:01:00,990 --> 01:01:02,783
Lazima niwaone wakicheza.

576
01:01:02,909 --> 01:01:04,618
Jina gani tena?

577
01:01:04,744 --> 01:01:05,994
Huyu ni Shaolin-

578
01:01:06,120 --> 01:01:07,913
Sawa.

579
01:01:08,039 --> 01:01:10,207
Endelea na uzisajili.

580
01:01:10,333 --> 01:01:12,793
Nitalipia ada ya maombi yako.

581
01:01:12,919 --> 01:01:14,795
- Asante!
- Usiitaje.

582
01:01:14,921 --> 01:01:18,090
Kilema, wewe ni ndugu yangu.

583
01:01:19,967 --> 01:01:21,968
Kiatu changu kimechafuka tena.

584
01:01:23,137 --> 01:01:25,097
Viatu vyeupe huchafuka sana.

585
01:01:25,223 --> 01:01:26,264
Kwa hiyo-

586
01:01:26,933 --> 01:01:28,392
Nitakusafishia!

587
01:01:28,518 --> 01:01:30,769
Mimi ni mzuri katika kusafisha. Acha nijaribu.

588
01:01:31,521 --> 01:01:33,230
Ni wajibu wangu.

589
01:01:33,356 --> 01:01:35,023
Hebu nijaribu!

590
01:01:59,382 --> 01:02:00,382
Habari.

591
01:02:05,096 --> 01:02:07,806
Nini kinaendelea?

592
01:02:13,229 --> 01:02:15,188
Tunaenda wapi?

593
01:02:15,314 --> 01:02:17,357
Mbona umekaa kimya sana?

594
01:02:18,151 --> 01:02:20,360
Nahitaji kwenda nyumbani.

595
01:02:26,909 --> 01:02:30,662
- Umechelewa.
- Sitakuwa muda mrefu.

596
01:03:02,737 --> 01:03:04,029
Ijaribu.

597
01:03:04,155 --> 01:03:06,573
Hapana, nataka tu kuona
ubora wake.

598
01:03:06,699 --> 01:03:07,991
Iguse.

599
01:03:08,117 --> 01:03:09,618
Nitaichafua.

600
01:03:09,744 --> 01:03:11,369
- Usijali. Endelea!
- Hapana!

601
01:03:11,496 --> 01:03:13,914
- Iguse!
- Hapana.

602
01:03:16,876 --> 01:03:19,628
- Je!
- Hivyo laini.

603
01:03:19,754 --> 01:03:23,423
- Unataka moja?
- Niliigusa. Inatosha.

604
01:03:24,842 --> 01:03:27,803
Kesho, nitacheza
katika mchezo wa soka wa kitaalamu.

605
01:03:27,929 --> 01:03:29,304
Kweli?

606
01:03:29,430 --> 01:03:31,932
Nitakuwa maarufu.

607
01:03:32,809 --> 01:03:35,685
Lakini kama usingerekebisha viatu vyangu...

608
01:03:35,812 --> 01:03:37,896
hakuna kati ya haya yangetokea.

609
01:03:38,981 --> 01:03:40,941
Wewe ni muhimu sana kwangu.

610
01:03:42,777 --> 01:03:44,528
Nitakupatia chochote unachotaka.

611
01:03:44,654 --> 01:03:46,738
Nitakuwa na pesa hivi karibuni.

612
01:03:50,284 --> 01:03:53,912
Ikiwa unakuwa tajiri na maarufu,
tafadhali ninunulie sneakers.

613
01:03:54,580 --> 01:03:57,040
Unastahili zaidi!

614
01:03:57,166 --> 01:03:59,960
Unapaswa kuwa na zaidi
kujiamini kwako mwenyewe.

615
01:04:00,086 --> 01:04:03,338
Wewe ni msichana mzuri sana,
na wewe ni bwana wa kung fu.

616
01:04:03,464 --> 01:04:05,090
Unayo yote.

617
01:04:05,216 --> 01:04:08,343
Haupaswi kuruhusu nywele zako
funika uso wako.

618
01:04:09,178 --> 01:04:10,804
Haya!

619
01:04:10,930 --> 01:04:12,889
- Njoo. Niangalie!
- Hapana.

620
01:04:13,015 --> 01:04:14,933
Niangalie!

621
01:04:16,477 --> 01:04:18,937
Wewe ni mrembo!

622
01:04:20,022 --> 01:04:21,439
Kweli?

623
01:04:21,566 --> 01:04:23,275
Hakika.

624
01:04:28,865 --> 01:04:31,408
- Je, huyo ni nzi?
- Ndio, lakini nilikosa.

625
01:04:32,368 --> 01:04:34,452
- Umeipata?
- Nilifanya.

626
01:04:34,579 --> 01:04:36,413
Pole. Nimeufanya mkono wako kuwa mchafu.

627
01:04:36,539 --> 01:04:37,914
Ni sawa.

628
01:04:38,040 --> 01:04:40,125
Wewe ni msichana mzuri sana.

629
01:04:42,461 --> 01:04:44,170
Je, unajua hilo?

630
01:04:44,297 --> 01:04:45,380
Nadhani.

631
01:04:45,506 --> 01:04:48,800
Asante! Asante sana!
Una uhakika unajua?

632
01:04:51,387 --> 01:04:52,679
Ulikuwa wapi?

633
01:04:52,805 --> 01:04:55,891
Nimekuruhusu kuleta msichana hapa kwa sababu
uliahidi kusafisha sakafu.

634
01:04:56,017 --> 01:04:58,476
Nitapata adhabu
usipoisafisha.

635
01:04:58,603 --> 01:05:01,104
Nenda nyumbani. Nitakupigia baadaye.

636
01:05:07,445 --> 01:05:11,197
Kumbuka: Jiamini.
Wewe ndiye bora zaidi.

637
01:05:16,329 --> 01:05:18,580
- Ninapenda shati yako.
- Ninapenda soksi zako.

638
01:05:18,706 --> 01:05:19,998
- Wacha tufanye biashara.
- Nzuri.

639
01:05:20,124 --> 01:05:23,793
Jamani, msiwe na wasiwasi.
Jaribu tu kujifurahisha.

640
01:05:23,920 --> 01:05:26,046
Kutakuwa na tani za waandishi wa habari
na umati mkubwa.

641
01:05:26,172 --> 01:05:28,673
Jaribu kutabasamu kwa wapiga picha.

642
01:05:28,799 --> 01:05:31,927
Hakikisha kuwashukuru mashabiki.

643
01:05:32,053 --> 01:05:33,887
Asante!

644
01:05:37,892 --> 01:05:40,852
Asante kwa usaidizi wako!
Asante!

645
01:05:40,978 --> 01:05:43,563
- Wao ni watunzaji tu.
- Bado ni watazamaji wetu.

646
01:05:43,689 --> 01:05:45,231
Asante!

647
01:05:45,358 --> 01:05:47,192
Nyamaza!

648
01:05:48,444 --> 01:05:50,904
Kila mtu yuko wapi. Ulisema-

649
01:05:51,030 --> 01:05:52,447
Ni raundi ya kwanza tu.

650
01:05:52,573 --> 01:05:55,200
Lazima tufike fainali.

651
01:05:55,326 --> 01:05:58,745
- Kubwa! Twende fainali!
- Nyamaza!

652
01:06:06,587 --> 01:06:08,713
Timu ya Shaolin?

653
01:06:12,760 --> 01:06:14,260
Mwangalie mtu huyu.

654
01:06:18,140 --> 01:06:19,891
Mwangalie huyo jamaa.

655
01:06:23,521 --> 01:06:25,105
Kuna nini?

656
01:06:25,231 --> 01:06:26,898
Hakuna sigara?

657
01:06:41,205 --> 01:06:42,747
Nini kilitokea?

658
01:06:44,125 --> 01:06:46,751
Haiwezekani. Ujanja tu.

659
01:06:55,136 --> 01:06:57,137
Nini kinaendelea?

660
01:06:59,181 --> 01:07:01,474
Sawa, ni hila.

661
01:07:01,600 --> 01:07:03,685
Hebu tuwaonyeshe kile tunachoweza kufanya.

662
01:07:03,811 --> 01:07:04,811
Sawa!

663
01:07:08,024 --> 01:07:09,649
Lo, njoo!

664
01:07:17,324 --> 01:07:21,327
Tafadhali cheza kwa haki.
Tupe nafasi.

665
01:07:25,124 --> 01:07:26,958
Hung, ni kwa ajili yako.

666
01:07:30,796 --> 01:07:34,174
Ujanja wako haunitishi!

667
01:08:08,876 --> 01:08:11,711
Je! Arobaini kwa zip?

668
01:08:21,514 --> 01:08:23,014
Ndiyo!

669
01:08:39,865 --> 01:08:42,200
Alama za Kichwa cha Chuma!

670
01:09:17,319 --> 01:09:19,362
Tunaleta nguvu ya Shaolin
kwa soka.

671
01:09:19,488 --> 01:09:22,282
Kung fu ni nzuri. Ni ajabu!

672
01:09:22,950 --> 01:09:27,162
Nataka kusema hi kwa wazazi wangu na
bwana wangu Shaolin, lakini wote wamekufa.

673
01:09:27,288 --> 01:09:29,038
Mimi pia nataka kusema hi
kwa rafiki yangu, Mui.

674
01:09:29,165 --> 01:09:30,957
Mui, habari?

675
01:09:31,083 --> 01:09:33,334
Nitakuona hivi karibuni.

676
01:09:44,180 --> 01:09:46,139
Habari. Je, ninaweza kukusaidia?

677
01:09:46,265 --> 01:09:48,349
-Nataka-
- Ninaelewa.

678
01:09:48,475 --> 01:09:50,476
nitakutunza.

679
01:09:59,278 --> 01:10:00,904
Tuonyeshe kitu.

680
01:10:01,030 --> 01:10:02,864
Hakika. Ndugu Mdogo!

681
01:10:05,284 --> 01:10:06,618
Kubwa!

682
01:10:07,286 --> 01:10:09,037
Je, unaweza kutuonyesha zaidi?

683
01:10:09,163 --> 01:10:10,496
Hakika!

684
01:10:27,223 --> 01:10:29,057
Chukua rahisi.

685
01:10:32,811 --> 01:10:38,566
Ndugu zangu leo tunakuaga
kwa maisha yetu ya zamani na viatu vya zamani.

686
01:10:43,280 --> 01:10:45,782
- Hey, usitupe hizo karibu.
- Samahani.

687
01:10:53,874 --> 01:10:54,874
Mui?

688
01:10:55,542 --> 01:10:56,876
Kuna nini?

689
01:10:58,128 --> 01:11:00,088
Unaonekana mzuri usiku wa leo.

690
01:11:02,549 --> 01:11:03,508
Kidogo tu.

691
01:11:03,634 --> 01:11:06,386
Ni tofauti kubwa.
Umeumbwa sana.

692
01:11:07,763 --> 01:11:09,055
Kwa hivyo unafikiri ninaonekana mzuri?

693
01:11:09,181 --> 01:11:12,600
Nina habari kubwa kwako.
Tulishinda mechi ya soka.

694
01:11:12,726 --> 01:11:16,104
Najua. Niliwaona kwenye TV.

695
01:11:16,230 --> 01:11:17,230
Hongera sana.

696
01:11:18,274 --> 01:11:20,275
Hii ni kwa ajili yako.

697
01:11:27,199 --> 01:11:28,116
Asante.

698
01:11:28,242 --> 01:11:30,201
Ngoja nikutambulishe kwa marafiki zangu.

699
01:11:31,245 --> 01:11:32,537
Mavazi mazuri.

700
01:11:32,663 --> 01:11:35,415
Hey, ngoja niwatambulishe nyie
kwa rafiki mpya.

701
01:11:35,541 --> 01:11:37,000
Je, yeye ni mzimu?

702
01:11:37,126 --> 01:11:39,502
Huyu ni rafiki yangu.

703
01:11:39,628 --> 01:11:41,504
- Mpenzi?
- Hapana.

704
01:11:41,630 --> 01:11:44,507
Huyu ndiye Mui, Mwalimu wa Tai Chi
Niliwaambia kuhusu.

705
01:11:44,633 --> 01:11:47,218
- Ah, nimefurahi kukutana nawe.
- Mpenzi wako ni wa kipekee kabisa.

706
01:11:47,344 --> 01:11:49,762
- Ndiyo.
- Hiyo ni nzuri.

707
01:11:50,597 --> 01:11:53,099
Sijawahi kuona
pedi za bega kubwa sana.

708
01:11:53,225 --> 01:11:55,935
Nimeamua kuanza mtindo mpya.

709
01:11:56,061 --> 01:11:57,979
Unaona? Ni mtindo.

710
01:11:59,273 --> 01:12:02,233
Usitembee usiku.

711
01:12:02,359 --> 01:12:03,985
Inatisha sana.

712
01:12:04,111 --> 01:12:08,197
Ni sawa.
Watu watazoea hivi karibuni.

713
01:12:08,324 --> 01:12:11,326
Itafanya kazi vizuri katika soka.

714
01:12:11,452 --> 01:12:13,411
Unataka kuziazima?

715
01:12:14,330 --> 01:12:16,581
Achana nayo. Sio sahihi kuzungumza
kwa mwanamke kama huyu.

716
01:12:16,707 --> 01:12:19,167
Ni sawa, naweza kuichukua.

717
01:12:19,293 --> 01:12:22,628
Ingawa yeye ni msichana,
ana hisia kubwa ya ucheshi.

718
01:12:24,298 --> 01:12:26,799
Mui, tuonyeshe pozi la kuvutia.

719
01:12:32,848 --> 01:12:34,932
Tupe busu.

720
01:12:43,442 --> 01:12:44,942
- Kuna nini?
- Usiniguse.

721
01:12:49,114 --> 01:12:50,448
Je, una wazimu?

722
01:12:52,117 --> 01:12:55,828
- Hapana, sina wazimu.
- Kisha-

723
01:13:02,586 --> 01:13:04,087
samahani.

724
01:13:05,339 --> 01:13:06,923
Tulikuwa tunatania tu.

725
01:13:07,049 --> 01:13:09,384
Najua ulikuwa unatania tu.

726
01:13:10,636 --> 01:13:12,553
samahani,
sikujali hata kidogo-

727
01:13:12,679 --> 01:13:14,180
Usiwe hivi.

728
01:13:14,306 --> 01:13:16,391
Basi kwa nini uko hivi?

729
01:13:25,943 --> 01:13:27,735
Ondoa mkono wako kwangu -

730
01:13:27,861 --> 01:13:29,195
Bosi!

731
01:13:29,321 --> 01:13:31,072
Unafanya nini jamani?

732
01:13:31,198 --> 01:13:32,865
Nilikuwa nimetoka kucheza mah-jongg.

733
01:13:32,991 --> 01:13:36,744
Angalia ulichojifanyia?
Unaonekana kama mzimu.

734
01:13:36,870 --> 01:13:39,038
Huna aibu?
Wewe ni aibu sana.

735
01:13:39,164 --> 01:13:40,373
Hey, inatosha!

736
01:13:41,875 --> 01:13:44,752
Mui ana haki
kuvaa jinsi anavyotaka.

737
01:13:44,878 --> 01:13:47,171
Je, huwezi kuheshimu hilo?

738
01:13:47,297 --> 01:13:49,924
- Nadhani anaonekana mzuri sana leo.
- Ndiyo.

739
01:13:50,050 --> 01:13:52,218
- Anaonekana mzuri.
- Usiwe mbaya kwake.

740
01:13:54,513 --> 01:13:57,598
Nitampigia kelele nikitaka.
nyie ni nani jamani?

741
01:13:58,559 --> 01:13:59,892
Ni marafiki zangu.

742
01:14:03,605 --> 01:14:05,940
Nakubaliana nao kabisa.

743
01:14:08,902 --> 01:14:10,903
Nadhani ninaonekana mrembo sasa.

744
01:14:12,197 --> 01:14:14,323
Na napenda jinsi nilivyo.

745
01:14:16,368 --> 01:14:18,244
Ikiwa hupendi ...

746
01:14:18,954 --> 01:14:20,746
unaweza tu kwenda mbali.

747
01:14:22,458 --> 01:14:24,750
Unafikiri nani
unazungumza na?

748
01:14:26,044 --> 01:14:27,879
Ninazungumza na wewe.

749
01:14:28,922 --> 01:14:31,048
Wewe ni mtu mbaya
na bosi mwenye moyo mkunjufu.

750
01:14:31,175 --> 01:14:32,758
Unauliza!

751
01:14:34,386 --> 01:14:37,263
Unanipigaje?

752
01:14:45,898 --> 01:14:49,108
Siwezi kuamini hili.
Unafikiri wewe ni nani?

753
01:14:51,820 --> 01:14:55,198
Mimi ni nani.
Mimi ni Mui.

754
01:14:55,324 --> 01:14:58,284
Nitasema
mama yako kuhusu hili.

755
01:15:03,874 --> 01:15:05,416
Mui, umefanya vizuri!

756
01:15:05,542 --> 01:15:08,419
Tulikuwa tunatania mapema.
Tafadhali tusamehe.

757
01:15:08,545 --> 01:15:12,507
Hatukuwa tunakucheka,
pozi lako la kuvutia kweli lilikuwa la kuvutia.

758
01:15:16,470 --> 01:15:17,637
Kweli?

759
01:15:26,313 --> 01:15:27,855
Je, wewe...

760
01:15:27,981 --> 01:15:30,233
kama jinsi ninavyoonekana?

761
01:15:30,359 --> 01:15:31,442
Vizuri-

762
01:15:31,568 --> 01:15:34,946
Hakika una imani zaidi.

763
01:15:41,995 --> 01:15:43,913
Ninataka kukuambia jambo fulani.

764
01:15:44,039 --> 01:15:45,706
Je!

765
01:15:46,875 --> 01:15:48,251
Nakupenda.

766
01:15:48,377 --> 01:15:50,294
Nakupenda pia.

767
01:15:53,257 --> 01:15:55,675
Huu ni upendo?

768
01:15:59,263 --> 01:16:01,055
Wewe-

769
01:16:01,181 --> 01:16:02,682
Unatania.

770
01:16:03,600 --> 01:16:07,311
Hapana. Niko serious.

771
01:16:08,313 --> 01:16:10,356
Sivyo kabisa. Huu sio upendo.

772
01:16:14,820 --> 01:16:17,196
Sisi ni marafiki milele.

773
01:16:18,615 --> 01:16:20,741
Je, huoni kwamba tunapaswa kuwa marafiki?

774
01:16:20,867 --> 01:16:22,660
Ni sawa.

775
01:16:29,876 --> 01:16:34,547
Kwa hiyo bado utakuja kuniona?

776
01:16:35,632 --> 01:16:38,217
Bado naweza kurekebisha viatu vyako.

777
01:16:38,343 --> 01:16:42,054
Hapana, asante. Ninaweza kununua mpya.

778
01:16:42,723 --> 01:16:45,433
Mambo yamebadilika.

779
01:16:45,559 --> 01:16:48,185
Lazima nifikirie juu ya siku zijazo.

780
01:16:56,903 --> 01:16:58,779
Usiwe hivi.

781
01:16:59,823 --> 01:17:01,907
Unalia.

782
01:17:03,577 --> 01:17:05,411
Usiwe hivyo.

783
01:17:17,507 --> 01:17:19,300
Ninaelewa.

784
01:17:20,719 --> 01:17:22,053
Pole.

785
01:17:25,641 --> 01:17:28,893
- Hongera!
- Keti pamoja nasi.

786
01:17:29,019 --> 01:17:30,478
Hongera!

787
01:17:38,445 --> 01:17:40,529
Tukishinda hili, tutaingia fainali.

788
01:17:40,656 --> 01:17:41,739
Hadi fainali!

789
01:17:41,865 --> 01:17:44,283
- Lakini usimdharau mpinzani wetu.
- Puuza mpinzani wetu!

790
01:17:48,246 --> 01:17:51,165
Huna nafasi.

791
01:17:51,291 --> 01:17:53,292
Hatujapoteza mwaka mzima.

792
01:18:02,719 --> 01:18:04,261
Walifanyaje hivyo?

793
01:18:04,388 --> 01:18:06,097
Inapaswa kuwa na athari maalum.

794
01:19:25,719 --> 01:19:28,179
- Habari za asubuhi, Hung.
- Habari za asubuhi.

795
01:19:28,305 --> 01:19:29,764
Njoo hapa.

796
01:19:29,890 --> 01:19:32,183
Wewe ni mtu mwenye bahati.

797
01:19:32,309 --> 01:19:34,268
Una bahati ya kufundisha
timu kubwa kama hii.

798
01:19:34,394 --> 01:19:35,311
Asante.

799
01:19:35,437 --> 01:19:38,898
Kichwa cha Chuma na Shati la Chuma kinatumika
kama sanaa ya maonyesho mitaani.

800
01:19:39,024 --> 01:19:41,066
Inafurahisha kuona timu yako
tumia kung fu kucheza soka...

801
01:19:41,193 --> 01:19:42,902
na kufika fainali.

802
01:19:43,028 --> 01:19:44,945
Umefanya kazi nzuri.

803
01:19:45,071 --> 01:19:46,989
Usipoteze muda wetu.

804
01:19:48,617 --> 01:19:51,243
Ikiwa utapoteza mchezo
unaweza kujiunga na Timu yangu ya Uovu.

805
01:19:53,079 --> 01:19:56,123
Sio ukaguzi mbaya wakati huu.

806
01:19:56,249 --> 01:19:58,918
Unaweza kupata pesa
kabla ya kusaini mkataba.

807
01:19:59,753 --> 01:20:01,378
Hizo ni pesa nyingi sana.

808
01:20:01,505 --> 01:20:03,464
Kutosha kustaafu.

809
01:20:03,590 --> 01:20:06,550
Bila shaka. Sisi ni kama ndugu.

810
01:20:06,676 --> 01:20:09,804
Asante.
Lakini sidhani kama naweza kuikubali.

811
01:20:10,889 --> 01:20:13,724
Je! Je, unafikiri
Je, ninajaribu kukuhadaa?

812
01:20:13,850 --> 01:20:16,644
Nadhani umefanya
weka timu kubwa pamoja.

813
01:20:16,770 --> 01:20:18,687
Ningependa uje kunifanyia kazi.

814
01:20:18,814 --> 01:20:20,606
Usifadhaike.

815
01:20:20,732 --> 01:20:23,400
Fikiri kuhusu wakati wako ujao.
Kusahau kuhusu maisha yetu ya zamani, sawa?

816
01:20:24,319 --> 01:20:27,321
Hung, sina hasira na wewe tena.

817
01:20:27,989 --> 01:20:32,117
Najua yalikuwa makosa yangu yote.
Siwezi kumlaumu mtu mwingine yeyote.

818
01:20:33,870 --> 01:20:35,496
Unasema uongo.

819
01:20:35,622 --> 01:20:38,457
Nakujua vizuri pia.
Una pupa sana kupita hili.

820
01:20:41,253 --> 01:20:42,837
Uko sahihi.

821
01:20:43,588 --> 01:20:46,507
Mimi ni mchoyo.
Timu yangu pia ina tamaa.

822
01:20:46,633 --> 01:20:49,134
Lakini hatujali pesa.

823
01:20:49,261 --> 01:20:51,178
Tunajali ubingwa.

824
01:20:52,556 --> 01:20:53,806
Tukutane kwenye uwanja wa soka.

825
01:21:28,842 --> 01:21:30,509
Vuta juu.

826
01:21:36,182 --> 01:21:38,517
-Mui!
- Amekufa!

827
01:21:39,185 --> 01:21:40,853
Jinsi gani?

828
01:21:41,521 --> 01:21:43,898
- Nilimuua!
- Haiwezekani!

829
01:21:44,024 --> 01:21:47,651
Mui ni bwana wa kung fu.
Huwezi kamwe kumdhuru.

830
01:21:47,777 --> 01:21:49,820
Unataka nini?

831
01:21:49,946 --> 01:21:52,114
Kulipiza kisasi!

832
01:21:52,782 --> 01:21:54,992
Njoo. Ilikuwa ni mzaha tu.

833
01:21:55,118 --> 01:21:57,703
Bado yuko hai.
Yeye hafanyi kazi hapa tena.

834
01:21:58,788 --> 01:22:00,581
Kwa nini sivyo?

835
01:22:00,707 --> 01:22:03,459
Kweli, sisi ni maarufu kwa yetu
maandazi matamu ya mvuke...

836
01:22:03,585 --> 01:22:06,545
na Mui alifanya
watamu kuliko wote.

837
01:22:06,671 --> 01:22:10,591
Lakini sasa wana chumvi na chungu.
Alikuwa ananiharibia biashara.

838
01:22:10,717 --> 01:22:12,009
Kulikuwa na chumvi ndani yao?

839
01:22:12,135 --> 01:22:13,761
Ndiyo.

840
01:22:13,887 --> 01:22:16,180
Sasa kuna kitu kingine chochote
Ninaweza kukufanyia, bwana?

841
01:22:20,018 --> 01:22:22,019
Hapana asante.

842
01:23:26,543 --> 01:23:27,835
Habari!

843
01:23:28,420 --> 01:23:30,295
Tuna mchezo wa kucheza!

844
01:25:08,520 --> 01:25:12,106
Je, Timu Ubaya
kufunga mabao mengi leo?

845
01:25:12,232 --> 01:25:14,775
Kufunga mabao sio
njia pekee ya kushinda.

846
01:25:15,985 --> 01:25:18,070
Lakini usifanye makosa, tutashinda.

847
01:27:56,145 --> 01:27:57,437
Hapana!

848
01:28:01,985 --> 01:28:04,569
Dawa hizo za Kimarekani
kazi vizuri kuliko nilivyotarajia.

849
01:28:26,259 --> 01:28:28,343
Kweli mwamuzi, mlinda mlango...

850
01:28:28,469 --> 01:28:32,264
chama cha soka, shirikisho la soka
na kamati ya soka...

851
01:28:32,390 --> 01:28:35,809
wote kusimama upande wangu.
Wanawezaje kunipiga?

852
01:29:08,843 --> 01:29:12,012
Hakuna tatizo!

853
01:29:14,057 --> 01:29:15,640
- Unatawala!
- Kazi nzuri!

854
01:29:16,309 --> 01:29:17,351
Wewe mwanaume!

855
01:30:16,702 --> 01:30:20,539
Kutupa-ndani? Una wazimu?

856
01:30:20,665 --> 01:30:23,583
Unawezaje kuita hiyo kutupa-ndani?

857
01:30:23,709 --> 01:30:26,211
Hung, uko hapa kupigana
au kucheza soka?

858
01:30:26,963 --> 01:30:29,381
Ninapaswa kuvunja miguu yao
kama nimevunja yako!

859
01:30:29,507 --> 01:30:32,175
Basi d kuwa
timu nzima ya walemavu!

860
01:30:32,301 --> 01:30:35,887
Viwete! Viwete!
Angalau ungekuwa na kampuni.

861
01:30:38,808 --> 01:30:41,017
samahani. Ninapaswa kuchukua mapumziko.

862
01:30:41,144 --> 01:30:43,812
Ni sawa.
Mwili wako unaweza kuondoka shambani...

863
01:30:43,938 --> 01:30:46,440
lakini roho yako itabaki nyuma.

864
01:31:03,708 --> 01:31:05,917
Jitayarishe! Ni zamu yangu.

865
01:31:24,854 --> 01:31:26,229
Ndugu Mdogo!

866
01:32:02,934 --> 01:32:05,810
Amka! Saa tayari iliisha.

867
01:32:12,818 --> 01:32:15,362
Ni mapumziko tu.
Timu yao tayari imejeruhiwa vibaya.

868
01:32:15,488 --> 01:32:17,447
Hawataweza kucheza
nusu ya pili. Nenda nyumbani!

869
01:32:17,573 --> 01:32:19,533
Hutaweza
kumaliza mchezo.

870
01:32:19,659 --> 01:32:21,076
Inachosha.

871
01:32:21,202 --> 01:32:23,495
Nitacheza ili kutoa
burudani fulani.

872
01:32:23,621 --> 01:32:26,623
Hapana, hautacheza.
Mimi ndiye!

873
01:32:31,754 --> 01:32:33,171
Nimekuwa na kutosha.

874
01:32:49,564 --> 01:32:51,189
Vunja!

875
01:32:53,234 --> 01:32:55,235
Unataka nimfukuze mtu?

876
01:32:56,195 --> 01:32:58,113
Nani alifanya hivyo?

877
01:32:58,239 --> 01:32:59,781
Je, kuna mtu yeyote aliyeona?

878
01:33:01,033 --> 01:33:02,909
Ningependa kukuona ukifanya hivyo
kwa uso wangu!

879
01:33:03,786 --> 01:33:05,078
Upole.

880
01:33:05,204 --> 01:33:07,914
Hiyo ilikuwa kung fu ya aina gani?

881
01:33:08,040 --> 01:33:11,459
Siwezi kuchukua mengi zaidi!

882
01:33:12,587 --> 01:33:15,547
Nilijua wangecheza uchafu.

883
01:33:15,673 --> 01:33:17,591
Sikufikiria tu
wangecheza uchafu huu.

884
01:33:17,717 --> 01:33:19,467
Hawajawahi kuwa wazuri hivi.

885
01:33:19,594 --> 01:33:21,761
Lazima wawe wanadanganya.

886
01:33:21,887 --> 01:33:23,430
Piga polisi.

887
01:33:23,556 --> 01:33:26,099
Inabidi tucheze kwa bidii zaidi.

888
01:33:26,225 --> 01:33:27,642
Bado tunaweza kushinda hii!

889
01:33:27,768 --> 01:33:29,728
Nilisahau. Niliacha tanuri!

890
01:33:29,854 --> 01:33:32,772
Mke wangu ananihitaji.
Anakaribia kupata mtoto.

891
01:33:32,898 --> 01:33:36,192
Je, hawezi kusubiri hadi mchezo umalizike?

892
01:33:36,319 --> 01:33:38,153
Lakini wanatuua!

893
01:33:38,279 --> 01:33:40,071
Tafadhali. nakuomba sana.

894
01:33:40,197 --> 01:33:43,700
- Ninakuomba pia.
- Subiri. Subiri!

895
01:33:45,411 --> 01:33:48,413
Tulia.

896
01:33:48,539 --> 01:33:49,998
Tulia!

897
01:33:51,542 --> 01:33:54,377
Yuko sawa!

898
01:33:54,962 --> 01:33:58,173
Lazima tuvute pamoja.

899
01:33:58,841 --> 01:34:00,634
Tumebakiwa na wachezaji wanane pekee.

900
01:34:00,760 --> 01:34:04,679
Ikiwa mmoja zaidi amejeruhiwa,
tunapaswa kupoteza.

901
01:34:04,805 --> 01:34:07,766
Itabidi tuwaonyeshe hawa jamaa
kwamba tunaweza kuzuia mateke yao ya kuua!

902
01:34:07,892 --> 01:34:10,644
Ni rahisi kwako kusema.
Unajaribu kuzuia mmoja wao.

903
01:34:10,770 --> 01:34:12,771
Unazungumzia nini?

904
01:34:13,689 --> 01:34:15,148
Tulia.

905
01:34:15,274 --> 01:34:18,068
Tulia!

906
01:34:18,194 --> 01:34:19,944
Nyamaza.

907
01:34:26,285 --> 01:34:28,328
Nashangaa kama ninaweza kuwazuia.

908
01:34:44,762 --> 01:34:46,346
Shaolin Barricade Shield!

909
01:34:49,642 --> 01:34:50,850
Barricade?

910
01:34:53,938 --> 01:34:56,314
Hawawezi hata kuzuia teke moja!

911
01:34:58,317 --> 01:34:59,943
- Je, uko sawa?
- Niko sawa.

912
01:35:39,650 --> 01:35:41,651
Chun, ni Tin.

913
01:35:43,446 --> 01:35:48,032
Nimeiweka siri hii kwa miaka 20.

914
01:35:48,159 --> 01:35:50,994
nakupenda.

915
01:36:37,041 --> 01:36:38,792
Je, tunacheza chafu sana?

916
01:36:38,918 --> 01:36:41,836
- Sidhani hivyo.
- Kweli?

917
01:36:41,962 --> 01:36:43,755
Cheza uchafu zaidi!

918
01:37:16,080 --> 01:37:18,289
Ndugu! Nenda!

919
01:37:19,458 --> 01:37:20,333
Je!

920
01:37:24,046 --> 01:37:26,089
Angalia!

921
01:37:52,366 --> 01:37:53,658
Ipate!

922
01:37:56,745 --> 01:37:57,996
siamini.

923
01:38:23,731 --> 01:38:25,982
Inuka! Ikiwa umejeruhiwa,
unapoteza!

924
01:38:27,067 --> 01:38:29,569
Uko sahihi. Niko sawa.

925
01:38:34,575 --> 01:38:37,160
Mchezo unakaribia kwisha!
Tumia shambulio maalum!

926
01:38:37,286 --> 01:38:39,037
Shambulio maalum?

927
01:39:11,236 --> 01:39:15,782
Ni hayo tu. Wametoka nje ya wachezaji.
Tumeshinda!

928
01:39:22,039 --> 01:39:25,458
Timu ya Shaolin,
Ninaona wachezaji saba tu.

929
01:39:25,584 --> 01:39:29,295
Ikiwa huna mbadala
utapoteza mchezo.

930
01:39:29,421 --> 01:39:31,422
Hizo ndizo kanuni.

931
01:39:36,929 --> 01:39:38,930
Vibadala vyovyote?

932
01:39:40,265 --> 01:39:42,642
Hongera!

933
01:39:45,270 --> 01:39:47,063
niko hapa.

934
01:39:47,189 --> 01:39:49,399
Mimi ni mbadala wao.

935
01:39:49,525 --> 01:39:51,526
Mimi ni golikipa.

936
01:39:57,574 --> 01:39:59,450
Kwanini unafanana na E.T.?

937
01:40:00,452 --> 01:40:03,121
Ulisema ni lazima
ondoa nywele machoni mwangu.

938
01:40:03,247 --> 01:40:04,414
Unafanya nini hapa?

939
01:40:04,540 --> 01:40:06,290
Nataka kusaidia.

940
01:40:06,417 --> 01:40:08,167
Unawezaje kusaidia?

941
01:40:08,293 --> 01:40:10,586
Simu nyumbani.
Wewe si wa Duniani.

942
01:40:10,713 --> 01:40:12,964
Nataka sana kusaidia.
Niamini.

943
01:40:13,090 --> 01:40:15,508
- Acha nijaribu.
- Hakuna njia!

944
01:40:15,634 --> 01:40:18,845
Tazama. Huwezi kucheza katika hizo.

945
01:40:20,973 --> 01:40:22,640
Weka haya.

946
01:41:07,978 --> 01:41:09,812
Upande wa pili.

947
01:41:21,950 --> 01:41:23,117
Nenda!

948
01:41:23,243 --> 01:41:24,702
Sawa!

949
01:41:39,968 --> 01:41:41,385
Jihadharini!

950
01:43:49,681 --> 01:43:54,393
Nini kilitokea?

951
01:43:54,519 --> 01:43:57,396
- Boss, angalia!
- Usiniguse!

952
01:44:00,859 --> 01:44:06,030
Bosi!

953
01:45:31,616 --> 01:45:36,120
Timu ya Shaolin yatwaa ubingwa.

954
01:45:38,332 --> 01:45:40,791
Utumiaji wa dawa za Timu ya Uovu husababisha
kusimamishwa kudumu.

955
01:45:40,917 --> 01:45:43,252
Kocha Hung alihukumiwa
hadi miaka mitano jela.

956
01:46:58,870 --> 01:47:00,371
Subiri.

957
01:47:00,497 --> 01:47:02,832
Simamisha basi.

958
01:47:27,566 --> 01:47:30,734
Simu nyumbani.
Wewe si wa Duniani.

959
01:47:31,611 --> 01:47:34,029
Ninazungumza juu ya maelfu ya dola.

960
01:47:34,156 --> 01:47:36,949
Wewe ni kundi la walioshindwa-

961
01:47:37,075 --> 01:47:38,951
Usicheke.

962
01:47:39,077 --> 01:47:41,203
Tuzo kuu ni pesa nyingi.

963
01:47:45,125 --> 01:47:46,834
Siwezi kuitoa.

964
01:47:46,960 --> 01:47:49,962
Mimi ni mwanafunzi wa shahada ya uzamili.

965
01:47:50,088 --> 01:47:52,006
Mwanafunzi wa Uzamili?

966
01:47:52,132 --> 01:47:53,215
Hebu tuanze upya.

967
01:47:53,341 --> 01:47:56,594
Mimi ni mwanafunzi wa shahada ya uzamili.

968
01:47:58,221 --> 01:48:00,264
- Kuna nini?
- Usiniguse.

969
01:48:00,932 --> 01:48:01,974
Je, una wazimu?

970
01:48:02,100 --> 01:48:04,602
Hapana, sina wazimu.

971
01:48:10,775 --> 01:48:12,943
- Kuna nini?
- Usiniguse.

972
01:48:13,778 --> 01:48:14,945
Je, una wazimu?

973
01:48:15,071 --> 01:48:17,072
- Sina wazimu.
- Kisha-

974
01:48:26,500 --> 01:48:28,834
nakuomba.

975
01:48:28,960 --> 01:48:31,629
Usifanye hivi.

976
01:48:32,631 --> 01:48:34,882
Inabidi unisaidie.

977
01:48:35,008 --> 01:48:37,009
Tafadhali, usifanye!

978
01:48:39,554 --> 01:48:41,472
Ni nzuri

979
01:48:41,598 --> 01:48:43,766
Sijui mashairi. Pole.

980
01:48:46,311 --> 01:48:47,978
Usithubutu!

981
01:48:54,110 --> 01:48:56,612
- Wao ni watunzaji tu.
- Bado ni wetu -

982
01:48:58,907 --> 01:49:01,867
Nilisikia una miguu ya ajabu.

983
01:49:04,120 --> 01:49:04,954
Kata!

984
01:49:05,080 --> 01:49:09,875
Huu ni ufunguo wa mpevu.
Ni kwa kusaga-

985
01:49:10,001 --> 01:49:11,877
- Una uhakika?
- Wewe ni mgonjwa sana.

986
01:49:12,003 --> 01:49:14,672
Timu yangu pia ina tamaa.

987
01:49:14,798 --> 01:49:17,383
Lakini hatujali
kuhusu tikiti ya ndege hii-

988
01:49:17,509 --> 01:49:19,218
Tikiti ya ndege?
Je, unaenda mahali fulani?

989
01:49:43,326 --> 01:49:46,662
Chun, ni Tin.

990
01:49:47,414 --> 01:49:51,375
Nimeiweka siri hii kwa miaka 20.

991
01:49:51,501 --> 01:49:54,086
nakupenda.

992
01:49:54,212 --> 01:49:56,672
Huyu sio Chun.
Hii ni Kung.

993
01:49:56,798 --> 01:49:58,841
Samahani, Kung.

994
01:49:58,967 --> 01:50:01,969
Tafadhali mwambie mkeo
nilichokuambia hivi punde.


